-
1 hors d'oeuvre
[o:'də:vr, ]( American[) o:r'də:rv]plural - hors d'oeuvre(s); noun(food eg olives, sardines etc served before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite.) hors-d'oeuvre -
2 hors d'oeuvre(s)
[o:'də:vr, ]( American[) o:r'də:rv(z)]plural; = hors d'oeuvre -
3 built out
hors d’oeuvreDictionary of Engineering, architecture and construction > built out
-
4 outside the fabric
hors d’oeuvre m, hors oeuvreDictionary of Engineering, architecture and construction > outside the fabric
-
5 projecting
hors d’oeuvre, saillantDictionary of Engineering, architecture and construction > projecting
-
6 external staircase
escalier hors d’oeuvre mDictionary of Engineering, architecture and construction > external staircase
-
7 outside staircase
escalier hors d’oeuvre mDictionary of Engineering, architecture and construction > outside staircase
-
8 outwork
Ihors-d’oeuvre mIIDictionary of Engineering, architecture and construction > outwork
-
9 over-all
dimensions générales f, dimensions hors d’oeuvre fDictionary of Engineering, architecture and construction > over-all
-
10 dip
[dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) tremper2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) descendre3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) (se) mettre en code4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) saluer (avec le pavillon)2. noun1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) creux2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) hors-d'oeuvre crémeux3) (a short swim: a dip in the sea.) baignade•- dip into -
11 raw
raw [rɔ:](a) (uncooked) cru;∎ raw vegetables légumes mpl crus; (as hors d'oeuvre) crudités fpl(b) (untreated → sugar, latex, leather) brut; (→ milk) cru; (→ spirits) pur; (→ cotton, linen) écru; (→ silk) grège, écru; (→ sewage) non traité(c) (unprocessed → data, statistics) brut∎ her hands were raw with the cold ses mains étaient rougies par le froid;∎ figurative the remark touched a raw nerve (in him) la remarque l'a touché ou piqué au vif;∎ my nerves are raw j'ai les nerfs à vif ou à fleur de peau(e) (emotion, power, energy) brut(f) (inexperienced) inexpérimenté;∎ a raw recruit un bleu∎ a raw wind un vent âpre ou pénétrant;∎ a raw February night une froide nuit de février(h) (forthright) franc (franche), direct∎ the movie paints a raw picture of penitentiary life le film peint la vie carcérale de façon crue ou brutale ou réaliste∎ to give sb a raw deal traiter qn de manière injuste;∎ he got a raw deal from his last job il n'était pas gâté dans son dernier emploi;∎ the unemployed get a raw deal les chômeurs n'ont pas la part belle;∎ he's had a raw deal out of life il n'a pas été gâté par la vie;∎ Australian familiar don't come the raw prawn with me! n'essaie pas de m'embobiner!2 noun∎ in the raw à poil;∎ British to touch sb on the raw toucher ou piquer qn au vif►► raw edge (of material) bord m coupé;raw material matière f première;∎ her marriage provided her with raw material for her novel son mariage lui a servi de matière première pour son roman -
12 gross area
aire brute f, SHO (surface hors oeuvre) f, SHOB (surface hors oeuvre) f, surface fors oeuvre f, surface hors oeuvre (SHO) f, surface hors oeuvre (SHOB) fDictionary of Engineering, architecture and construction > gross area
-
13 construction gross area
SHO (surface hors oeuvre) f, SHOB (surface hors oeuvre brute) f, surface hors oeuvre (SHO) f, surface hors oeuvre brute (SHOB) fDictionary of Engineering, architecture and construction > construction gross area
-
14 outside gross area
SHO (surface hors oeuvre) f, SHOB (surface hors oeuvre brute) f, surface hors oeuvre (SHO) f, surface hors oeuvre brute (SHOB) fDictionary of Engineering, architecture and construction > outside gross area
-
15 inner surface
face intérieur f, SHON (surface hors oeuvre nette) f, surface hors oeuvre nette (SHON) fDictionary of Engineering, architecture and construction > inner surface
-
16 internal surface
SHON (surface hors oeuvre nette) f, surface hors oeuvre nette (SHON) fDictionary of Engineering, architecture and construction > internal surface
-
17 net inner surface
SHON (surface hors oeuvre nette) f, surface hors oeuvre nette (SHON) fDictionary of Engineering, architecture and construction > net inner surface
-
18 net internal surface
SHON (surface hors oeuvre nette) f, surface hors oeuvre nette (SHON) fDictionary of Engineering, architecture and construction > net internal surface
-
19 overall
I II(dimension) hors toutDictionary of Engineering, architecture and construction > overall
-
20 overall measurement
dimension hors-tout f, échelle développée f, mesure développée f, mesure hors oeuvre fDictionary of Engineering, architecture and construction > overall measurement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hors d'oeuvre — hors d oeuvre … Deutsch Wörterbuch
Hors d'oeuvre — Sn Vorspeise, Nebensache per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. hors d oeuvre Nebensache (eigentlich außerhalb des Werks ). Hauptanwendungsbereich des Wortes ist die Bezeichung der Vorspeisen, für die das Wort auch entlehnt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hors d'oeuvre — [ôr΄dʉrv′; ] Fr [ ō̂r dë′vr ] n. pl. hors d oeuvres [dʉrvz′] or Fr. hors d oeuvre [dë′vr ] [Fr, lit., outside of work < hors, outside (< L foris) + de, of (see DE ) + oeuvre, work (< L opera, works)] a small portion of a tasty food… … English World dictionary
hors d'oeuvre — 1714, as an adverb, out of the ordinary, from Fr. hors d oeuvre, outside the ordinary courses (of a meal), lit. apart from the main work, from hors, variant of fors outside (from L. fortis) + de from + oeuvre work, from L. opera, (see OPUS (Cf … Etymology dictionary
hors-d'oeuvre — hors d oeu·vre s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} antipasto {{line}} {{/line}} DATA: 1766. ETIMO: fr. hors d oeuvre propr. parte aggiunta di una costruzione , comp. di hors fuori e oeuvre opera … Dizionario italiano
hors-d'oeuvre — n. m. inv. d1./d ARCHI Pièce qui fait saillie, dans un édifice. d2./d Cour. Mets servi au début du repas. Des hors d oeuvre variés … Encyclopédie Universelle
hors-d'oeuvre — /fr. ˌɔrˈdœvʀ/ [vc. fr., letteralmente «fuori (hors) d opera (d oeuvre)», col significato di «parte accessoria»] loc. sost. m. inv. antipasto, stuzzichino, appetizer (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hors d'oeuvre — Hors d [oe]uvre ; pl. {Hors d [oe]uveres}. [F., lit., outside of work.] 1. Something unusual or extraordinary. [R.] [Webster 1913 Suppl.] 2. A dish served as a relish, usually at the beginning of a meal. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
hors d'oeuvre — ► NOUN (pl. same or hors d oeuvres) ▪ a savoury appetizer. ORIGIN French, outside the work … English terms dictionary
Hors d'oeuvre — (fr., spr. Hohr döwr), 1) Nebensache, Nebenwerk; 2) Nebenspeise; 3) tadelnswerthe Abschweifung vom Hauptgegenstande … Pierer's Universal-Lexikon
Hors d'oeuvre — (franz. hor döwr), Nebensache; Abschweifung in der Rede … Herders Conversations-Lexikon